تبلیغات اینترنتیclose
البویوروق رساله‌سی
شیخ صفی الدین اردبیلی در پژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
شرح احوال، افکار و آثار شیخ صفی الدین اردبیلی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق
موضوع : البویوروق رساله‌سی, | بازدید : 630

29- 5. سئوگي نيشاني

شيخ صدرالدين آييتدي: «اوليايا بحق، نئجه محبت ائتمك گركدير؟».

شيخ صفي الدين حضرتلري بويورور: « هاچان بير طاليب «اوليايي سئوه رم» دئسه طاليبلر اوندان نيشان ايسته يرلر. زيرا كيم دعويه معنا، عاشيقه نيشان گركدير.

اوْل طاليب اقرارين آري اولوب قيلديغي دعوي نين معناسين وئريرسه و نيشانين گؤستريرسه، خوش قبول ائده لر. اگر دعواسيندا عاجيز اولوب نيشان گؤسترمزسه، اونو طرد ائده لر. قيرخ گون ايچلرينه قويمايالار. اگر قويارلارسا كنديلري ده موردار اولورلار. اولياء دوشماني اولوب آخرته ايمانسيز گئدرلر».

شعر من شيخ صفي - عليه الرحمه- :

عشـق يولوندا او اولور پهـلوان،

گؤستره معشوق ائويندن نيشـان.

سئوه رم دئمكله آساندير برهان!

برچسب ها : شیخ صفی الدین اردبیلی به روایت دکتر صدیق,شناختنامه شیخ صفی الدین,دکتر حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین,دکتر صدیق و قارا مجموعه,حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین اردبیلی,شیخ صفی الدینین البویوروق رساله‌سی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : البویوروق رساله‌سی, | بازدید : 580

19- 5. آلتي قوول

شيخ صدرالدين حضرتلري سئوال ائتدي: «يا شيخ! اوليانين اول آلتي قوولو نه دير؟ بويورونوز، اونو داهي بيله ليم، قادر اولدوغوموزجا موجبينجه عمل ائده ليم».

شيخ صفي حضرتلري بويوردولاركيم: «اول آلتي قوولون بيرينجي‌سي نماز نيازدير. ايكينجي‌سي بودوركيم مجاهيده دير. طاليب بيرـ بيرينه چوخ وارماق گرك. اوچونجوسو طاليب اولان كيشي عوام ناسدان منقطع اولوب كسيلمكدير و عوام لوقمه سين يئمه مكدير و كندي داهي عوامه لوقمه سين يئديرمه مكدير. دؤردونجوسوطاليب اولان كيشي‌نين تقواسي تميز اولماق گرك. بئشينجي دائماً پاك طهارتلي اولماق گرك. هر حال اوزه رينه قارشي دوشمك جائز دگيلدير».

دينله نفسين جانلي دير،

دوتميانلار قانلي دير.

ختــائي! حذر ائيله،

بو يول نه دير؟يانلي دير.

داهي اوليانين آلتينجي قوولو اولدوركيم دائماً ذكر ايلاهي ديلينده ويرد ائيليه. اول ذكرين نوري قلبينه دوشه. ليلاً و نهاراً، سرّاً و جهراً. توحيد ائيليه. گئجه و گوندوز گيزلي و آشيكارا توحيد كلمه سين سؤيليه و هم نفس امّاره نين كؤكونو قازا و كندوسونو تقوايا ايرگوره.[1] اول كيمسنه راه تقوايا كؤنول باغلاييب جلا وئره. هاچان بير طاليب بو آلتي قوولو يئرينه گتيرسه، اوليا ايله اون ايكي قوولو يئرينه گتيرميش گيبي اولور.

اما اوْل اون ايكي قوولون آلتيسي كيم اوليانيندير، بيانا گلمز. ديل ايله شرح اولماز. اول مقام حالدير، قال دگيلدير. و داهي طاليب اولدوركيم گوندوزو كثرتده اولورسا، گئجه سي وحدتده اولا. زيرا كيم گئجه اوليا بازاري، گوندوز خلق بازاري دير.

برچسب ها : شیخ صفی الدین اردبیلی به روایت دکتر صدیق,شناختنامه شیخ صفی الدین,دکتر حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین,دکتر صدیق و قارا مجموعه,حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین اردبیلی,شیخ صفی الدینین البویوروق رساله‌سی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : البویوروق رساله‌سی, | بازدید : 603

12- 5. صدق و اعتقاد

طاليب گرك بير ايش ايشله يينجك فكر ائيليه.اگرخير ايشليه،شرّي ترك ائيليه.اما بيركيشي ظاهير و باطينده شيخين اشارتينه منتظر اولا و صفا نظرينه مظهر دوشه.

هاچان بير كيشي طاليب حق اولا و داهي اوليا درگاهينا گله ال وئريب اتك دوتسا، ارادت ايله تسليم اولا. اوليايا اقرار وئريب ايمان گتيرسه،[1] بو دونيا خلقيندن كسيليب اوليا گروهوندان اولا.

اما بورادا ايماندان موراد، صدق و اعتقاد بيرله[2] اينانماقدير. بير كيشي نين اقراري صادق و اعتقادي دوروست اولماسا، اول كيشي نين ايماني اولماز. دين داهي ايماندير و ايمان ايكي قسم اوزه رينه دير: بيري تحقيقدير، ديگري تقليد دير. تحقيق اولدوركيم كؤنلو غلّ و غش دن مبرّا اولا و تقليد اولدوركيم كؤنلو دوپدولو وسوسه ي شيطان اولا.

و شيخ صفي بويورور[3]كي: «اوليا، منزلينده اوتورا. طاليبين كؤنلونه نظر ائده، لوح المحفوظه و لوح الانسانه اولا. يعني بير كيشي كيم يانينا گلدي، نور ولايت ايله اونون ياپديغي خطالاري بيله و گؤره و تربيه ائيليه و هانگي طاليبين كؤنلو پاك دگيلدير، آني يانيندا قويمويا، ردّ ائده».

برچسب ها : شیخ صفی الدین اردبیلی به روایت دکتر صدیق,شناختنامه شیخ صفی الدین,دکتر حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین,دکتر صدیق و قارا مجموعه,حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین اردبیلی,شیخ صفی الدینین البویوروق رساله‌سی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : البویوروق رساله‌سی, | بازدید : 683

2- 5. كيتابين مقدمه‌سي

كتاب المناقب

(البويوروق)

و هو كتاب يحتوي علي حوار في آداب الطريقه بين الشيخ صدرالدين و بين قطب العارفين الشيخ صفي الدين بن اسحق الاردبيلي و يعد كتاب المناقب من كتب الشبك المقدسه و يعرف عندهم به «»البُرُخ» و «البويوروق» أي ما بتفضيل به.

بسم الله الرحمن الرحيم

هَذاكتاب البويوروق مناقب شريف قطب العارفين حضرت شيخ صفي قدس الله سرّه العزيز.الحمدلله الذي جعل مشاهد انبيائه قبله للعارفين و كعبه للطائفين و جعل التمسَّك بٍحَبلهم سَبَبا النجاة الي يومِ الدّين و الاعتصام بهم وسيله الارتقاء علي الدّرجات في علييّن الحمدلله ربِّ العالمين خَلَق السّموات العليم لا بَداية و لا نهاية لَه و افضل الصّلوات و أكمل التّحيات علي رسوله المختار الامين و آله و اولاده أجمعين و علي سائر الأنبياء و المرسلين برحمتك يا ارحم الراحمين

و امّا بعده، سرور كائنات و خلاصه الموجودات، اوْل شفيع امت و سرهنگ قيامت و اركان رسالت، بلبل گلستان، خواجة دنيا و آخرت، صدر صفوت و ماه قويّه وفا معلّي و مزكّي و مجتبي يعني محمّد المصطفي - صلي الله عليه و سلّم - حضرتلري چون كيم فنا داريندن بقا مولكونه عزم ائتمه لي اولدو، حديث شريف «المؤمنون لايموُتوُن بل ينَتَقلون مِنْ دار الفناء اِلي دار البَقاء»]ني[ حضرت رسول (ص) بويوردوكيم: «مؤمنلر اؤلمزلر. فنادان بقايا نقل ائديرلر. همان بير ائودن بير ائوه كؤچرگيبي دير».

برچسب ها : شیخ صفی الدین اردبیلی به روایت دکتر صدیق,شناختنامه شیخ صفی الدین,دکتر حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین,دکتر صدیق و قارا مجموعه,حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین اردبیلی,شیخ صفی الدینین البویوروق رساله‌سی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : البویوروق رساله‌سی, | بازدید : 771

 

البويوروق رساله‌سي شيخ صفي الدين اردبيلي‌نين «طاليب» آدلانان مريدلري طرفيندن يازيلميشدير. بو رساله‌ عموميتله، شيخ صدرالدين ديليندن يازيلير. اثر 50 بؤلومده‌دير. هر بؤلومده شيخ صدرالدين، سلطان شيخ صفي الديندن بير سؤال ائدير و شيخ صفي او سؤاللارا جواب وئرير.

البويوروق مناقيبيني، احد حامد الصراف موصل اطرافيندا ياشايان قزلباشيه باج آلان توركلري آراسيندا تاپيب، عربجه چئويري و ايضاحاتلا نشر ائتميشدير.

البويوروق، قارا مجموعه‌نين اساس حصه‌سي كيمي «مناقب شريف قطب العارفين حضرت شيخ صفي - قدّس الله سرّه العزيز- » آدلانميشدير.

اثر، «امت خاص و مؤمن پاك اعتقاد اولان قارداشلارا» تعليم ائتمه ايچون قارا مجموعه‌لرينه داخيل ائديلميش بير زاويه درسليگي كيمي دگر  لنديريلير. اثر ساده نثر ايله يازيلميشدير جمله‌لر قيسا و گؤزل سجعلر ايله دولودور:

« . . . لؤلؤ جاندير، نه مرجاندير، هر بيري بير جاندير، محكم ساخلاييب، بو سؤزلري جان قولاقلارينا قويالار، انبيانين سرّين بيليب دويالار، اوليانين اركانينان اويالار. . .»

اثره شاه اسماعيل ختايي‌نين شعرلري‌ده شاهد ميثال كيمي داخيل ائديلميشدير. بو ايش، قارا مجموعه‌لرين عمومي حالي‌دير.

البويوروق متنيني تقديم ائتمكده، املانين چاغداشلاشديريلماسي مسأله‌سينده، سؤزلرين، اسكي تلفظ‌لرينه و يا خاص ولايت فورمالارينا ال وورماديق و يالنيز يازي قاعده‌لريني، معاصر اوخوجونون راحت اوخوماسي ايچون دگيشديك.

ميثال ايچون «يقارو» فورماسيني «يوخاري» و «بكا» فورماسيني «منه» و «قچن» فورماسيني «هاچان» يازديق. و هابئله اردبيل لهجه و شيوه‌سينده يازيلان «گتوره»، «يئدوره»، «اياغ» و «يوغدو» كيمي سؤزلرين دگيشمه‌سيني‌ده مقصده اويغون سايديق ولاكين نثر شيوه‌سي و اوسلوبونا ال وورمادان، لازم گلديكده بعضي سؤزلرين اتك يازيدا ايضاحيني وئرمگه چاليشديق.

متنه آرتيرديغيميز سؤزلري آرتا [ ] ايچينه آلديق.

برچسب ها : شیخ صفی الدین اردبیلی به روایت دکتر صدیق,شناختنامه شیخ صفی الدین,دکتر حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین,دکتر صدیق و قارا مجموعه,حسین محمدزاده صدیق و شیخ صفی الدین اردبیلی,شیخ صفی الدینین البویوروق رساله‌سی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 صفحه بعد